Условия использования

Эти условия относятся к приложению Safa для iPhone и Android, сайту и Telegram-боту Safa. Устанавливая или используя Safa, вы принимаете их вместе с Политикой конфиденциальности. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Safa. Оператор Safa — Safa; связь: devasqarov@gmail.com.

Safa — будильник, который помогает просыпаться к утренней молитве (фаджр). Он выключается только после того, как вы выполните короткую миссию пробуждения. Кроме того, Safa рассчитывает время намаза, показывает направление киблы, считает зикр, предлагает короткие материалы для чтения и позволяет видеть тех, кто просыпается вместе с вами.

Safa бесплатна и не содержит рекламы. Ничто, связанное с поклонением, — будильник, время намаза, кибла, счётчик зикра — никогда не бывает платным.

Safa автоматически создаёт анонимный аккаунт; вход через Telegram, Apple или Google необязателен. Вы отвечаете за сервисы входа, привязанные к вашему аккаунту.

Пользоваться Safa можно с 13 лет. Один аккаунт — для одного человека; не создавайте аккаунты, чтобы влиять на рейтинги или рейтинги поддержки.

Мы вложили много труда в надёжность будильника: он работает без интернета, восстанавливается после перезагрузки телефона и звонит в беззвучном режиме.

Но ни одно приложение не сильнее телефона, на котором оно работает. Будильник может не прозвенеть или прозвенеть с опозданием, если:

• телефон выключен или разрядился;
• приложение принудительно закрыто — на некоторых телефонах Android это останавливает все будильники;
• оптимизация батареи или режим энергосбережения останавливает приложение;
• выключены уведомления, будильники или другие нужные разрешения;
• его ограничивают громкость, режим «Фокусирование» или «Не беспокоить».

Экран «Разрешения» в приложении показывает, что нужно включить. Не полагайтесь на Safa как на единственный способ проснуться ради чего-то критически важного — работы, поездки или приёма лекарств.

Экстренный выход на экране будильника доступен всегда: удерживайте кнопку 10 секунд, и будильник выключится. Для будильника на фаджр это прерывает серию.

Время намаза рассчитывается астрономически по вашему местоположению и выбранному методу. В Узбекистане по умолчанию используется метод Управления мусульман Узбекистана (O'zMI); в других странах приложение предлагает метод, принятый в вашей стране. Рассчитанное время может на несколько минут отличаться от расписания мечети. Каждое время можно сдвинуть до 30 минут; для точности ориентируйтесь на местную мечеть.

Аяты, дуа и статьи в Safa служат напоминанием, а не религиозным заключением (фетвой). Мы внимательно относимся к текстам и переводам; если вы нашли ошибку, сообщите нам через «Помощь».

Серия — это ваш собственный журнал, а не приз. Утро засчитывается, если будильник на фаджр был включён, вы выполнили миссию до восхода солнца и не пользовались экстренным выходом — или если вы ответили «да» на утренний вопрос: ваше слово засчитывает это утро, с будильником или без. Можно пропустить до двух утр за любые семь дней, не прерывая серию.

Серию, награду или место в рейтинге серий нельзя купить.

Записи, полученные нечестным путём — обманом или автоматизацией будильника и миссий, использованием нескольких аккаунтов, — могут быть удалены. Мы можем уточнять эти правила, чтобы они оставались честными; действующие правила всегда видны в приложении.

Safa Tong открывает дополнительные возможности: цепочку до трёх миссий, миссии Tong (например, «Ходьба», «Печать», «Встряхивание» и «QR-код»), звуки Tong, виджеты на главный экран, а также цели зикра, собственные фразы и напоминания о зикре. Точный список показан в приложении.

Получить Safa Tong можно любым из этих способов:

• разовой покупкой в App Store или Google Play — это не подписка;
• пожертвованием любой суммы через Payme или Click;
• проснувшись к фаджру 60 утр подряд — бесплатно;
• в подарок от команды Safa.

Safa Tong принадлежит вашему аккаунту, поэтому для него нужен вход в систему. Покупку в магазине можно также восстановить на другом телефоне кнопкой «Восстановить покупки». Safa Tong остаётся вашим, пока существует Safa; мы можем улучшать или менять отдельные возможности, но не превратим его в подписку.

Если покупка или пожертвование, давшие вам Safa Tong, возвращены, Safa Tong по этому платежу прекращается. Мы можем отозвать Safa Tong у аккаунта, нарушающего эти условия.

Поддержка Safa добровольна. Safa — не зарегистрированная благотворительная организация: пожертвование — это платёж людям, которые создают и поддерживают Safa, и оно помогает приложению оставаться бесплатным для всех.

Пожертвования через Payme и Click делаются в узбекских сумах на странице самого сервиса (в Click — также в его приложении); фискальный чек выдаёт этот сервис. Покупки в магазинах совершаются через Apple или Google на их условиях и по их ценам.

Возврат средств за покупки в магазинах оформляется через Apple или Google — запросите его у них. Пожертвование через Payme или Click, будучи добровольным, обычно не возвращается; если вы сделали его по ошибке, напишите нам, и мы по возможности вернём его через тот же сервис. Если одно пожертвование через Click оплачено дважды или аккаунт удалён до поступления платежа, мы вернём этот платёж сами.

Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права по законодательству о защите прав потребителей вашей страны.

В Safa нет комментариев, лайков и сообщений. Другие видят ваше имя, фото и профиль, а также дуа, которые вы отправляете, — их выбирают из готового списка.

Мы не допускаем недопустимого содержимого и оскорбительного поведения. Запрещены имена и фото, которые непристойны, разжигают ненависть, содержат угрозы, вводят в заблуждение, выдают себя за другого человека или кого-либо сексуализируют.

• Жалоба: нажмите и удерживайте имя в рейтинге или откройте профиль человека и выберите «Пожаловаться или заблокировать». Каждую жалобу читает человек.
• Блокировка: в том же меню можно сразу скрыть этого человека из всех списков на вашем телефоне.
• Мы реагируем на жалобы в течение 24 часов: можем удалить имя или фото, приостановить или удалить аккаунт.

Пожалуйста, не:

• используйте Safa в незаконных целях;
• пытайтесь получить доступ к чужим аккаунтам или данным или нарушить работу наших серверов;
• копируйте данные из Safa массово и не используйте против неё ботов или скрипты;
• обходите правила миссий, серий, рейтингов или Safa Tong;
• выдавайте изменённые религиозные тексты из Safa за оригинал.

Мы можем ограничить или приостановить аккаунт, нарушающий эти условия.

Аяты Корана и дуа — общее религиозное наследие. Собственные тексты, переводы, дизайн, звуки и исходный код Safa принадлежат Safa и не могут копироваться без разрешения.

Список городов взят из GeoNames (CC BY 4.0). Шрифты — Onest (с добавленными узбекскими буквами) и Amiri, по лицензии SIL Open Font License. Лицензии загружаемых звуков указаны в разделе Профиль → Настройки → О приложении → Авторы звуков.

Ваше имя и фото остаются вашими. Вы разрешаете Safa хранить их и показывать другим так, как описано в Политике конфиденциальности. Идеи и предложения, которые вы нам присылаете, могут использоваться свободно.

Вход, платежи и уведомления работают через Apple, Google, Telegram, Payme и Click. К этим сервисам применяются их собственные условия, и мы не отвечаем за их доступность.

Если вы установили Safa из App Store: эти условия заключены между вами и Safa, а не Apple. Apple не обязана оказывать поддержку или обслуживание Safa и не несёт ответственности по претензиям, связанным с ней. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по этим условиям и вправе требовать их исполнения.

Мы постоянно улучшаем Safa и можем добавлять, менять или убирать функции. Вы можете в любой момент перестать пользоваться Safa и удалить аккаунт. Если Safa когда-нибудь прекратит работу, мы по возможности заранее сообщим об этом в приложении.

Safa предоставляется «как есть». Мы делаем всё, чтобы она была надёжной, но не можем обещать, что она всегда будет работать без перебоев и ошибок.

В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенный ущерб или ущерб от того, что вы не проснулись или пропустили время намаза, а наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили Safa за 12 месяцев до претензии.

Эти условия регулируются законодательством Республики Узбекистан. Если вы живёте в другой стране, к вам по-прежнему применяются обязательные нормы защиты прав потребителей этой страны.

Когда условия меняются, вместе с ними меняется дата вверху страницы; о важных изменениях мы сообщим в приложении.

Связь: devasqarov@gmail.com или «Помощь» в приложении.